Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie VOGLIA D'A-MARE die personenbezogenen Daten der Besucher dieser Website und der Personen, die uns kontaktieren, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 in der geltenden Fassung verarbeitet.
1. Verantwortlicher
Lorena Massarucci – VOGLIA D'A-MARE
Via Marina II, 21 – Numana (AN)
USt-IdNr. / Steuernummer: MSSLRN66R49L117H
E-Mail: vogliadamare.numana@gmail.com
2. Welche Daten wir erheben
Nutzungsdaten. Die Systeme, die diese Website betreiben, erfassen im normalen Betrieb einige technische Daten (zum Beispiel IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs). Sie werden ausschließlich verwendet, um den Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten.
Von Ihnen angegebene Daten. Wenn Sie das Formular „Informationen und Verfügbarkeit“ ausfüllen, teilen Sie uns mit: E-Mail-Adresse, Handynummer (optional), An- und Abreisedatum, Anzahl der Erwachsenen und Kinder sowie eine eventuelle Nachricht. Dasselbe gilt für Daten, die Sie uns per E-Mail, WhatsApp oder telefonisch übermitteln. Bitte geben Sie in Ihrer Nachricht keine Daten an, die für die Anfrage nicht erforderlich sind.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Beantwortung Ihrer Anfragen zu Informationen und Verfügbarkeit und Zusendung eines Angebots: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Abwicklung eines eventuellen Aufenthalts und Erfüllung der damit verbundenen gesetzlichen Pflichten (zum Beispiel steuer- und melderechtliche Vorschriften): Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
- Sicherheit der Website und Verhinderung von Missbrauch, etwa automatisiertem Spam: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Angabe der im Formular abgefragten Daten ist erforderlich, damit wir Ihnen antworten können; ohne sie können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Wir verwenden Ihre Daten weder für Werbung noch für Profiling.
4. Art der Verarbeitung und Speicherdauer
Die Daten werden elektronisch und mit geeigneten Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet, um Verlust, unrechtmäßige Nutzung oder unbefugten Zugriff zu verhindern. Anfragen, aus denen kein Aufenthalt entsteht, werden so lange gespeichert, wie es für ihre Bearbeitung erforderlich ist, höchstens jedoch 24 Monate. Bei einem Aufenthalt werden die Daten für den von den Steuer- und sonstigen geltenden Vorschriften vorgesehenen Zeitraum aufbewahrt.
5. Empfänger
Die Daten werden nicht veröffentlicht. Zugriff darauf können, ausschließlich zu den genannten Zwecken, die Dienstleister haben, die uns beim Betrieb der Website und des E-Mail-Dienstes unterstützen (zum Beispiel der Hosting-Anbieter) und die bei Bedarf als Auftragsverarbeiter benannt sind, sowie die Behörden, denen wir die Daten gesetzlich mitteilen müssen.
6. Dienste von Drittanbietern
- Google Maps (Google Ireland Ltd.): Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie den entsprechenden Cookies zugestimmt haben. Google kann Daten auch in den USA verarbeiten, auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework und der Garantien der DSGVO.
- WhatsApp und Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.): Auf der Website befinden sich nur Links. Wenn Sie uns über diese Dienste kontaktieren oder uns folgen, gelten für die dortige Datenverarbeitung deren eigene Datenschutzhinweise.
7. Cookies
Informationen zu den auf dieser Website verwendeten Cookies und die Möglichkeit, Ihre Einstellungen jederzeit zu ändern, finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
8. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragbarkeit verlangen sowie der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen (Art. 15-22 DSGVO), indem Sie an vogliadamare.numana@gmail.com schreiben. Außerdem haben Sie das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes einzulegen.
9. Änderungen dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Es gilt stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Letzte Aktualisierung: 19/10/2026
